homepage bloglavoro.com iscrizione feed bloglavoro feed bloglavoro

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MADRID CERCA 4 LAUREATI ITALIANI IN LETTERE o LINGUE

April 11th, 2008 | by Redazione Bloglavoro |

Benvenuto! Puoi ricevere tutti i giorni le notizie, le offerte di lavoro e i bandi di concorso da BlogLavoro anche via RSS feed. Grazie per la visita!

Avviso di selezione per il reclutamento di quattro laureati in lettere o lingue e letterature straniere
L’Istituto italiano di cultura di Madrid, ai sensi del comma 3, art. 1 legge 3 agosto 1998, n. 296, indice una selezione per il reclutamento di quattro laureati in lettere o lingue e letterature straniere da destinare ai corsi di lingua italiana organizzati da questo Istituto italiano di cultura in Madrid.

1) numero degli incarichi disponibili: quattro.

2) requisiti per la presentazione della domanda:

a) possesso della laurea in lettere o lingue e letterature straniere con votazione non inferiore a 110/110, conseguita negli ultimi quattro anni (e non anteriore ad ottobre 2006 a norma della legislazione spagnola legge n. 63/1997);

b) essere di madrelingua italiana;

c) buona conoscenza di una delle principali lingue straniere da documentare con apposita certificazione rilasciata da Universita’, istituto o enti autorizzati al rilascio di certificazioni linguistiche.

3) Titoli preferenziali (da documentare con apposita certificazione):

a) dottorato di ricerca in linguistica, glottologia o glottodidattica;

b) aver svolto attivita’ di ricerca in materie letterarie presso istituti, dipartimenti universitari, centri di studio, biblioteche ed archivi;

c) aver prestato servizio come insegnante di italiano come lingua straniera o lingua seconda;

d) frequenza di corsi di formazione, specializzazione o perfezionamento in didattica di italiano come lingua straniera o lingua seconda;

e) aver avviato le pratiche di omologazione del titolo di studio universitario in Spagna.

4) modalita’ di selezione: i titoli saranno valutati da una apposita commissione nominata dal Capo della rappresentanza.

5) La commissione, presieduta dal suo presidente, nominato con decreto del Capo della rappresentanza diplomatica, stabilira’ una graduatoria definitiva dei candidati, dei quali i primi quattro, previo colloquio, saranno assunti con un contratto secondo le norme della legge spagnola.

6) durata del contratto: il contratto avra’ la durata di un anno scolastico, con un periodo di prova iniziale di tre mesi, e verra’ registrato secondo le norme della legislazione spagnola vigente. In nessun caso si configurera’ un rapporto di dipendenza con il Ministero affari esteri italiano.

7) retribuzione mensile lorda: Euro 1.337,89 per dodici mensilita’, incluse le spese di trasporto (a detta retribuzione verranno applicate le trattenute previdenziali, assistenziali, assicurative e IRPEF stabilite dalla legge locale). Sede di lavoro: Madrid.
8) le domande, opportunamente sottoscritte, dovranno essere corredate da un curriculum vitae nel quale si specificano, fra l’altro, i dati dei requisiti e dei titoli di cui al punto 2 e 3. Esse dovranno pervenire esclusivamente per raccomandata all’Istituto italiano di cultura, Calle Mayor 86 - 28013 Madrid, entro e non oltre il 31 maggio 2008 (tale data potra’ essere confermata solo successivamente a seguito delle indicazioni ministeriali per i tempi di pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale), recando sulla busta il riferimento «Avviso selezione 296/1998».

(Gazzetta Ufficiale n. 26 del 1-4-2008 )

ALTRI LINK INTERESSANTI:

  1. 23 Responses a “ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MADRID CERCA 4 LAUREATI ITALIANI IN LETTERE o LINGUE”

  2. Scritto da Alessia il 16 Apr , 2008 | Rispondi

    possesso della laurea in lettere o lingue e letterature straniere con votazione non inferiore a 110/110, conseguita negli ultimi quattro anni (e non anteriore ad ottobre 2006 a norma della legislazione spagnola legge n. 63/1997);

    … non ho capito bene… non è un controsenso dire che la lauea deve essere conseguita nei 4 anni precedenti ma che non può essere anteriore a ottobre 2006?

    Qualcuno me lo può spiegare per piacere?

    Grazie!

  3. Scritto da Redazione Bloglavoro il 16 Apr , 2008 | Rispondi

    Ciao Alessia, l’abbiamo notato e infatti aspettiamo di vedere la prossima gazzetta, se ci sono errata corrige a questo bando. In caso contrario potrebbe trattarsi di un doppio criterio di selezione, come già successo per altri concorsi: la selezione per quanto riguarda l’istituto di cultura italiano, finanziato dal ministero degli esteri italiano. è riferita a laureati negli ultimi 4 anni ma una ulteriore norma locale, non italiana, la riduce agli ultimi 2 anni. In particolare la legge spagnola 63/1997 è quella per i “contratti per il sostegno alla contrattazione a tempo indeterminato” (contratos de fomento a la contratación indefinida) e con le nuove integrazioni del 2001 non si possono applicare contratti a tempo determinato a persone laureate da più di 24 mesi o maggiori di 29 anni (ci sono una serie di casi specifici ma questa grosso modo è la normativa). Quello che non capiamo inoltre è perché il bando faccia riferimento a questa legge ormai sorpassata dalla nuova legge 43/2006 del 29 dicembre 2007 varata dal governo Zapatero per il sostegno all’occupazione che nella parte di Programa de fomento del empleo si occupa puntualmente di contratti a tempo determinato e nella quale non esiste più questo vincolo.
    Se esce qualcosa sulla gazzetta lo inseriamo in coda al bando qui sopra :)

  4. Scritto da Roberta il 17 Apr , 2008 | Rispondi

    ciao
    sono una ragazza laureata in lingue.
    dispongo dei requisiti richiesti ma vorrei spere una cosa:
    la domanda che bisogna sottoscrivere 8corredata di cv e certificati) dove la trovo?
    o per domanda si intende una lettera di presentazione del candidato in carta semplice?

    Qualcuno mi può aiutare?
    grazie mille

  5. Scritto da Alessia il 18 Apr , 2008 | Rispondi

    Ciao!

    Ho scritto all’IIC di Madrid… e ho qui la soluzione, spero che chiarisca il dubbio a tutti quelli che l’hanno avuto…

    ecco il post:
    Gentile dott.ssa,

    La legge spagnola prevede che il requisito della laurea conseguita
    negli
    ultimi 4 anni sia valido durante tutta la durata del contratto di
    formazione
    e non al momento della firma. I quattro anni a ritroso vanno pertanto
    calcolati dalla fine del contratto, che è di un anno rinnovabile a due
    e che
    scadrebbe quindi a Ottobre 2010. È per questo che si richiede la laurea
    non
    anteriore a Ottobre 2006.

  6. Scritto da Redazione Bloglavoro il 21 Apr , 2008 | Rispondi

    Ciao Alessia, grazie dell’informazione, ora è tutto più chiaro!!! :) Non parlavano di contratto di formazione quindi abbiamo dato per scontato che fosse un normale contratto a termine. Inoltre il fatto che dicano ‘rinnovabile a due’ rende ancora più interessante questo concorso!

  7. Scritto da massimo il 23 Apr , 2008 | Rispondi

    Salve, forse la domanda è superflua ma tentar non nuoce: io sono laureato in filosofia, ma per formazione ed esperienze personali mi sono spesso occupato di lingue straniere, ed ho una certificazione di buon livello soprattutto per il tedesco. Qualcuno se sia possibile provare comunque o la lurea me lo impedisce?grazie

  8. Scritto da francesca il 5 May , 2008 | Rispondi

    ciao a tutti, vorrei sapere gentilmente se qualcuno sa come avviare le pratiche di omologazione del titolo di studio universitario in Spagna.Grazie, Francesca

  9. Scritto da Valeria Riva il 5 May , 2008 | Rispondi

    Ciao,
    anch’io avvierò presto la domanda di omologazione per la laurea triennale e specialistica in Lingue.
    La procedura è abbastanza complicata comunque sul sito del ministero è tutto chiarito quello di cui hai bisogno: http://wwwn.mec.es/mecd/jsp/plantilla.jsp?id=31&area=titulos.
    Occorre consegnare il modulo scaricato da Internet (ti consiglio di fare domanda sia per l’omologazione a titolo spagnolo che a grado accademico), fotocopia della pergamena di laurea del certificato di studi che dice anni, esami, crediti ecc, di un documento di identità e della tassa pagata. Comunque trovi tutto sul sito se parli spagnolo. é un procedimento lungo quindi avvia le pratiche prima che puoi.
    Se vuoi più info scrivimi pure un’e-mail.
    Ciao
    Valeria

  10. Scritto da Maddalena il 6 May , 2008 | Rispondi

    Se la data di laurea non deve essere anteriore a ottobre 2006 come si può parlare per i titoli preferenziali di dottorato che normalmnte dura 3 anni? per non parlare della amara constatazione che più tardi ci si laurea meglio è non essendoci limiti di età. Non mi sembra possibile che venga escluso uno che si è laureato in 4 anni a favore di fuoricorso. Vi chiedo di porre questi semplici quesiti.
    Grazie Maddalena

  11. Scritto da francesca il 12 May , 2008 | Rispondi

    Grazie Valeria per avermi delucidato le pratiche d’inizio omologazione titolo.In più,facendo un rapido calcolo, le trattenute dello stipendio sarebbero come in Italia?Quindi di netto si prenderebbero sulle 800-900 euro al mese…

  12. Scritto da Miriam il 15 May , 2008 | Rispondi

    ciao, qualcuno di voi sta ho ha intenzione di seguire il cap in spagna?io vorrei farlo, ma ho paura che poi in italia nn me lo riconoscano e cmq x ora sono bloccata da+ di1anno nel complicatissimo procedimento di omologazione del titolo!se qualc.sa qualcosa please risp!!ciao, gracias, miriam

  13. Scritto da Valeria Riva il 15 May , 2008 | Rispondi

    Ciao..si, io vorrei fare il CAP, ma siamo sicuri che lo fanno anche quest’anno e non fanno il master?
    Come va con l’omologazione? Io l’ho appena iniziata? Hai dovuto fare esami? A cosa la vuoi omologare?

  14. Scritto da Miriam il 18 May , 2008 | Rispondi

    ciao, io sono laureata in Lingue e Letterature straniere, in particolare lingua spagnola e vorrei farlo quindi x spagn.(anche se ho fatto pure tedesco)a madrid al ministerio de educac.y ciencia non mi omologano ancora il titolo xchè a loro nn basta il certificato di laurea che ho inviato x loro la mia documentaz.nn è completa.se sai qualcosa, dimmi. ciaoooo

  15. Scritto da Miriam il 18 May , 2008 | Rispondi

    cmq il master lo faranno (pare) dal prox anno(2009-2010) quindi bisogna sbrigarci!!!!

  16. Scritto da Edi il 19 May , 2008 | Rispondi

    PER DOMANDA DA SOTTOSCRIVERE COSA SI INTENDE? C’E’ QUALCUNO CHE MI PUO’ AIUTARE AL RIGUARDO?
    GRAZIE MILLE

  17. Scritto da Eugenia il 20 May , 2008 | Rispondi

    Ciao per quanto riguarda la domanda va fatta in carta libera oppure si può scaricare da qualche sito?
    Ho cercato sul sito dell’Ambasciata italiana a Madrid ma non c’è nessun avviso del concorso.

    Spero qualcuno abbia la risposta.
    Ciao

  18. Scritto da Redazione BlogLavoro il 22 May , 2008 | Rispondi

    Si tratta di una domanda in carta libera, che accompagna il curriculum redatto come indicato nel bando. E’ una semplice lettera di accompagnamento del curriculum, ecco qualche indicazione utile:
    1) deve essere breve, concisa, non un poema
    2) non deve ripetere il contenuto del curriculum
    3) meglio iniziare con una frase del tipo “In riferimento all’avviso di selezione per il reclutamento di quattro laureati in lettere o lingue e letterature straniere come da Gazzetta Ufficiale Italiana n. 26 del 1-4-2008, IV Serie Speciale Concorsi, vorrei sottoporre la mia candidatura. In conformità a quanto richiesto dal citato avviso di selezione, vi allego il mio curriculum vitae.”
    4) Aggiungete una frase sul perché pensate di essere il candidato ideale per questo posto, dimostrate di tenerci davvero, di non essere uno di quelli che provano tutti i concorsi indiscriminatamente.
    5) Concludete con i cordiali saluti e assicurandovi di aver incluso SIA SUL CURRICULUM CHE SULLA LETTERA i recapiti utili (nome cognome indirizzo completo numero di telefono fisso e cellulare)

  19. Scritto da Marilena il 29 May , 2008 | Rispondi

    Ragazzi, ma questa cosa è assurda! iL contratto “può” essere rinnovabile e quindi vengono esclusi i laureati che hanno conseguito il titolo prima del 2006??! Non lo rinnovano e basta! Nono sono passati quattro anni dalla mia laurea, e nel frattempo ho studiato due anni per la specializzazione siss…vengono indicati i titoli preferenziali..ma uno quando avrebbe dovuto conseguirli??? Non è giusto!

  20. Scritto da Davide il 27 Jun , 2008 | Rispondi

    ciao,

    ho titolo di laurea in Sociologia, vecchio ordinamento, e per un colloquio di lavoro mi hanno chiesto la omologazione del titolo…???…ma le lauree vecchio ordinamento non avevano pari diritti in tutta la comunità europea senza bisogno di omologazione?…
    se qualcuno può aiutarmi…..

    grazie mille!!!

    ciao
    Davide

  21. Scritto da Redazione Bloglavoro il 27 Jun , 2008 | Rispondi

    @Davide: l’omologazione viene richiesta solo se il corso di studio nei due paesi (Italia e …?…) non ha equivalenti, cosa abbastanza comune per le lauree di vecchio ordinamento. E’ una pratica non molto complessa ma varia da paese a paese, se non ci fai sapere da quale paese arriva la richiesta di omologazione, è difficile aiutarti :)

  22. Scritto da Cristian il 2 Jul , 2008 | Rispondi

    Ma sapete se sul sito dell’IIc di madrid verrano pubblicate le graduatorie o no?
    Se qualcuno sa qualcosa mi faccia sapere….

  23. Scritto da Redazione Bloglavoro il 2 Jul , 2008 | Rispondi

    @Cristian: non hanno ancora detto niente…

  24. Scritto da roberta il 3 Jul , 2008 | Rispondi

    ho visto k le hanno pubblicate. C’è una lista generale e poi altre due in cui vengono assegnati dei punteggi, ma non capisco se hanno contattato questi candidati per ulteriori selezioni!!!aiutatemi!!!

Invia un commento

(*) campi obbligatori

PRIMA di inviare la tua domanda,
CONTROLLA che non l'abbiano fatta altri prima. Grazie!